El programa d’avui ens trasllada a l’any 2006. A Cala Murada, Mallorca, es va produir un homicidi que, aparentment, semblava un robatori amb violència. La víctima, Katarina Buchler, de 63 anys, va morir d’un tret al pit. El seu home Rudolf Eberhard, va cridar als serveis d’emergències. Rudofl afirmava que un lladre havia assaltat ca seva i havia disparat la seva dona. Però la policia va descobrir diverses incoherències en el relat de Rudolf. Al segon cas viatgem fins a l’any 1987, quan va aparèixer part d’un cos surant per les costes de Calvià. Temps després, a Banyalbufar, va aparèixer el cos del ciutadà alemany Winfred Brandt. Mentre s’investigaven les causes de la seva mort es van trobar altres restes d’un cadàver a Calvià: Es tractava de Dagmar Sprenger, companya sentimental de Winfred Brandt. Els investigadors varen anar relacionant les dues morts, intentant resoldre uns dels casos més misteriosos de la memòria negra de les Illes Balears.