T2018 - Capítol 197

Dues Voltes retrata l'impacte sobre les carreteres, l'economia balear i els conductors de vehicles de motor que té el fenomen esportiu que cada dia atreu més adeptes a les Illes. Neus Albis entrevista Xisco Lliteres, director d'una de les competicions ciclistes més famoses: la Mallorca 312; conversa amb Rafael Piña, delegat de la Direcció General de Huerzeler, un grup turístic pioner en aquesta matèria i amb implantació mundial; Carlos López, ciclista professional que va patir un greu accident, i Mercedes Garrido, consellera de Territori i Infraestructures del Consell de Mallorca. Les reporteres Maria Salas i Maria Antònia Serra segueixen un grup de cicloturistes i un altre de mallorquins aficionats a aquest esport, i mostren la situació que es viu a les carreteres recomanades i a les no recomanades per aquesta pràctica. Les reporteres parlen amb directius hotelers que s'han especialitzat en aquest tipus d'oferta.