T1 - Capítol 14

Quin és el somni de l'animal més lent del planeta? El Kau vol ser ràpid, molt ràpid! La Ka està decidida a entrenar-lo perquè guanyi la cursa del bosc. El Bep i els seus germans han de fer esport si volen ser prou forts per volar el dia de demà.