Capítol 1

Carles Llull i Luis Ozonas són dos dissenyadors mallorquins que, tot i treballar en àmbits molt similars, mai s'han creuat. Tot canvia el dia que descobreixen, per casualitat, que són parents llunyans i que tenen una llarga història darrere, amb avantpassats emigrats a Puerto Rico i convertits en grans hisendats. La branca familiar d'un d'ells conservarà la seva hisenda cafetera porto-riquenya fins a l'actualitat. L'altra, perdrà la vinculació, però no els records. Carles i Luis emprenen un viatge a Puerto Rico per a conèixer els seus orígens, que comencen en el segle XIX, quan els germans Joan i Antoni Castañer emigren des de Sóller a Puerto Rico. Una història sobre el retrobament amb el passat, els relats familiars i la cerca de la identitat.