T1 - Capítol 2

'L'enamorat sense llengua': Arturo Martí és un ric executiu d'una agència de publicitat, que li succeeix un fet estrany que es repeteix cada dia. Martí fa poc va perdre la parella amb qui s'havia de casar. Cada horabaixa visita la tomba de Caterina i hi deixa un lliri blanc, el mateix que després troba tacat de sang a l'habitació de l'hotel on viu. L'executiu es posa en contacte amb Salamanca qui, a poc a poc, descobrirà el paral·lelisme que amaga la història d'Arturo i la d'un home trobat sense llengua al segle XIV. 'El Duc Richelieu i la salsa de Maó': Conta la llegenda que el duc Richelieu, nebot del conegut cardenal dels tres mosqueters, va ser el descobridor d'una exquisida salsa feta amb ou i oli que ell mateix batià i popularitzà amb el nom de maionesa a la França del segle XVIII.