En aquest capítol dedicat a la fauna que viu davall la mar, visitarem el fons marí a través del recorregut que fa el pop, protagonista d'aquest programa. Coneixerem molts dels organismes que habiten les nostres aigües costaneres, alguns d'ells observats en molt poques ocasions. Per trobar-los, ens em endinsat en les profundes i misterioses coves submarines, on vàrem descobrir un dels peixos més misteriosos i poc observats de les Illes Balears. Visitarem també altres tipus d'ambients que podem trobar ben a prop de la vorera, com ara el fons rocós amb les seves espècies típiques i el talús de posidònia, on s'observen algunes espècies diferents; però també farem una visita al món arenós, on les estratègies per esquivar els depredadors són diferents, com la que fa servir el raor, que se submergeix com una bala davall l'arena. I, per acabar, veurem la columna d'aigua, on círvies i espets dominen la velocitat i on formes transparents, com són els borns, han tingut més èxit d'adaptació.