T1 - Capítol 5

El 19 de novembre de 1929, un missatge de Can Real -a Sant Jordi- torna a la finca després d'haver passat unes hores al bar del poble. Quan hi arriba, troba les portes obertes i ningú no contesta quan crida el nom de la madona. El jove tem que hi hagin pogut entrar lladres i que encara hi siguin; per això va a demanar ajuda a un veinat. Els dos homes, armats amb una escopeta, entren i descobreixen una escena esfereïdora. Al dormitori, sobre un bassiot de sang, jeuen degollats la madona de la casa i el seu fill de poc més de dos anys.